Что означает тойота в переводе с японского – ниссан что это значит

Вам интересно знать, что означает название Вашего японского автомобиля?Прежде всего хочется сказать несколько слов о названиях японских автомобилей вообще.

Содержание

Вам интересно знать, что означает название Вашего японского автомобиля?

Прежде всего хочется сказать несколько слов о названиях японских автомобилей вообще. Японцы — очень своеобразная нация с ярко выраженным стремлением к возвышенному и прекрасному и хорошо развитым образным мышлением. Все эти качества японцев в полной мере находят свое отражение в названиях японских автомобилей.

В названиях, состоящих из двух слов, значение первого слова переводится только один раз. Например: ASCOT — западная часть Лондона (англ.). ASCOT INNOVA — новшество, инновация (англ.). В большинстве случаев очень сложно логично перевести составные названия, как в приведенном примере. Поэтому просто даются значения слов, входящих в название, и у читателя появляется возможность проявить фантазию и образность мышления в полной мере.

Скачать информацию одним файлом japcarsname.pdf

DAIHATSU

HONDA

ISUZU

LEXUS

GS — Grand Touring Sedan; преемник ARISTO
IS — Intelligent Sports Sedan; преемник ALTEZZA
LS — Luxury Sedan; преемник CELSIOR
SC — Sporty Coupe; преемник SOARER

MAZDA

MITSUBISHI

NISSAN

SUBARU

SUZUKI

TOYOTA

Прежде всего хочется сказать несколько слов о названиях японских автомобилей вообще.
Японцы — очень своеобразная нация с ярко выраженным стремлением к возвышенному и прекрасному и хорошо развитым образным мышлением. Все эти качества японцев в полной мере находят свое отражение в названиях японских автомобилей. В названиях, состоящих из двух слов, значение первого слова переводится только один раз. Например: ASCOT — западная часть Лондона (англ). ASCOT INNOVA — новшество, инновация (англ). В большинстве случаев очень сложно логично перевести составные названия, как в приведенном примере. Поэтому просто даются значения слов, входящих в название, и у читателя появляется возможность проявить фантазию и образность мышления в полной мере.

В 2001 году компания Suzuki удивила автомобильный мир своим необычным детищем. Новое семейство получило название Liana, которое расшифровывалось как Life In A New Age и в переводе с английского означало «жизнь в новой эре».

AERIO — Воздушная река (англ. aero + испан. rio)
ALTO — Превосходство (итал)
ALTO L EPO — Делающий, открывающий эпоху (англ. epoch — making)
ALTO LAPIN — Заяц, кролик (франц)
CALTUS — Поклонение, почитание, культ (лат)
CAPPUCCINO — Каппучино — кофе со взбитыми сливками
CARRY — Везти, перевозить (англ)
CERVO — Олень (итал)
CERVO MODE — Мода, стиль (англ)
CRUZE — Путешествие, круиз (англ. cruise)
ESCUDO — Эскудо – древняя монета Испании (испан)
EVERY — Всегда, повсюду (англ)
EVERY LANDY — Выгрузка, высадка (англ. landing)
FRONTE — Первый, предшественник (англ)
GRAND ESCUDO — Большой, великий + эскудо (англ. grand + испан. escudo)
JIMNY — Маленький джип (англ. jeep + mini)
JIMNY SIERRA — Горная цепь (англ)
JIMNY WIDE — Широкий (англ)
KEI — Лёгкий (яп)
LANDY — образовано от Земля (land) и приземление (landing); собирается из комплектующих Nissan Serena (OEM)
MIGHTY BOY — Сильный мальчик (англ)
MR WAGON — Автомобиль для волшебного расслабления (англ.magical relax wagon)
SUZULIGHT — Судзуки + Легкий (SUZUki + LIGHT)
SWIFT — Быстрый, стремительный (англ)
SX4 — Sport X-over 4WD (или 4 сезона)
TWIN — Два, двойной (англ)
WAGON R — Фургон + революция, расслабление (англ. Wagon + Revolutionary и Relaxation)
WORKS — Фабрика; структура гоночной команды (англ)

Перевод песни

У тебя есть то, чего я хочу
Что-то, что вы получили
Ты, так летай, я буду летать твоей задницей, я поеду тебе в Дубай
Двигайтесь вокруг голубого неба, ездите в новой поездке
Вы так плохо, что не можете прийти, вокруг моих нигеров
Потому что все нас жаждут, правда
Мы будем входить, как все мы получили комендантский час, правда, хотя
Кстати, кто, черт возьми, постучал в функцию
Человек, которого я ненавижу, когда nigga cockblockin ‘в функции
Сегодня я попробуй
Tryna найти группу всех девушек, которые спускаются за своей дамой
Потому что ты знаешь, что это происходит, когда я прихожу
Pullin ‘чист в моем Nike Airs
Кошмары внизу
Покорился в городе накануне
В моих рубашках Yves Saint Laurent и пальмовых рукавах
Но вы знаете, что это все для вас
И когда я спускаюсь на землю и трахаюсь с девушкой, я позвоню тебе
Знай, что ты нужен, знай, что ты нужен
Потому что, когда эти мотыги выскочили, и эти ниггеры распроданы
Девочка, ты все еще
Ты всегда вниз
Не делайте, не ходите Не останавливайтесь
Не надо, можем ли мы пойти
Я клянусь, что ты с 6-го класса
Долой все мое дерьмо, у меня даже не было дерьма прямо
Вы помните их дни
Нигга, вероятно, не ел бы
Если бы вы не работали с Micky D
Девушка I, thuggin ‘, hustlin’, fightglin ‘
Трина приносит деньги, ты знаешь, что ты был там для этого
Я помню этот день, ты одолжил мне свой гражданский
Он выбежал из газа, но у меня нет денег, чтобы заплатить, но
Черт возьми, я сейчас, мои деньги уже давно
Получили драйверы, чтобы открыть дверь сейчас
Поместите бриллианты в оба ваших ящика сейчас
И ты знаешь это дерьмо для себя
Ебать остроумие yo nigga baby
Я был тем ниггером с первого дня
Тот, с которым вы разговариваете, когда дерьмо сумасшедшее
В последнее время я чувствую, что мы потеряли связь, хотим получить обратно
Я хочу опираться на вас, не выпивая этого акта
Девочка, ты знаешь, не хочу думать, что назад
Я хочу дать свое доверие, но не хочу этого
Девочка, дайте мне знать, если вы не для этого
Потому что я так, так вниз
О, это спустится
И когда это происходит, и когда это происходит, Просто знай, что я люблю тебя, и ты знаешь его правду
Поймай меня сегодня вечером, я думаю, что это дерьмо
Я сделал это дерьмо
Я думаю, это кажется правильным
Я думаю, это кажется правильным
Я думаю, это кажется правильным
Ты всегда устал
Не делайте, не ходите Не останавливайтесь
Не надо, можем ли мы пойти

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: